That's strange. Does Numark provide a Windows driver for the controller? If so, try installing it and see if it then appears in Mixxx. If it still doesn't, does the device appear in any other DJ software?
Mixxx Developer - Controller Specialist
Mixxx Windows package maintainer