Check the Sound Hardware pane of the preferences. Make sure you have your sound card selected and that it likes the sample rate chosen. Also, if you have pulseaudio, you'll need to run Mixxx from a command line with pasuspender mixxx to get it out of the way.
Mixxx Developer - Controller Specialist
Mixxx Windows package maintainer