Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- jp:mixxxcontrols [2019/02/11 07:15]
kallascommunio
+++ jp:mixxxcontrols [2019/02/11 07:20] (current)
kallascommunio
@@ Line 4: / Line 4: @@
 /5000
-Mixxxのインターフェースにあるほぼすべてのノブ、ボタン、またはフェーダーは、Mixxxの「コントロール」システムを介してコントロール可能です。コントロールシステムは、スキン、MIDIコントローラー、そしてHIDコントローラーが単一のインターフェースを介してMixxxをコントロールすることを可能にします。コントロールは、「グループ」（関連するコントロールをグループ化するために使用される）と「キー」（個々のコントロールの名前）で識別されます。
+Mixxxのインターフェースにあるほぼすべてのノブ、ボタン、またはフェーダーは、Mixxxの「コントロール」システムを介してコントロール可能です。コントロールシステムは、スキン、MIDIコントローラー、そしてHIDコントローラーが単一のインターフェースを介してMixxxをコントロールすることを可能にします。
-たとえば、デッキ1のボリュームフェーダーは、グループ[Channel 1]とキーボリュームによって識別されます。同様に、サンプラー1のボリュームフェーダーは、グループ[Sampler1]とキーボリュームによって識別されます。このグループは、Mixxxの1つのコンポーネントに影響するすべてのコントロールを1つのコレクションにまとめるために使用されます。いくつかのグループは共通のコントロールの高い重なりを持っています（例えば、サンプラー、デッキ、およびプレビューデッキはすべて同じコントロールキーを共有します）。 Mixxxの制御に加えて、制御システムを使用してMixxxの状態を検査することができます。たとえば、デッキ1にロードされているトラックのサンプルレートは、[Channel 1]、track_samplerateコントロールを介してアクセスできます。デッキ3が演奏されているかどうかは、[Channel 3]の演奏コントロールで確認できます。次の表は、各グループに関連付けられているキーの一覧です。
+コントロールは、「グループ」（関連するコントロールをグループ化するために使用される）と「キー」（個々のコントロールの名前）で識別されます。
+たとえば、デッキ1のボリュームフェーダーは、グループ[Channel 1]とキーボリュームによって識別されます。同様に、サンプラー1のボリュームフェーダーは、グループ[Sampler1]とキーボリュームによって識別されます。
-===== Tip: Discovering Controls used in Skins =====
+このグループは、Mixxxの1つのコンポーネントに影響するすべてのコントロールを1つのコレクションにまとめるために使用されます。
-You can view the control connected to any part of a skin by running Mixxx with the ''%%--%%developer'' command line option and hovering your mouse cursor over part of the skin. If no tooltip appears, enable tooltips for the Library and Skin in Options > Preferences > Interface.
+いくつかのグループは共通のコントロールの高い重なりを持っています（例えば、サンプラー、デッキ、およびプレビューデッキはすべて同じコントロールキーを共有します）。 Mixxxの制御に加えて、制御システムを使用してMixxxの状態を検査することができます。
+たとえば、デッキ1にロードされているトラックのサンプルレートは、[Channel 1]、track_samplerateコントロールを介してアクセスできます。デッキ3が演奏されているかどうかは、[Channel 3]の演奏コントロールで確認できます。
-===== Tip: Changing any control from the GUI in Developer Mode =====
+次の表は、各グループに関連付けられているキーの一覧です。
-When running Mixxx in Developer Mode (with the ''%%--%%developer'' command line option), you can view and manually set the state of any control in Mixxx by going to Developer > Developer Tools.
-=====  List of Controls  =====
+===== Tip: スキン内で使用されているコントロールを特定する。 =====
+''%%--%%developer'' コマンドラインオプションを指定してMixxxを実行し、マウスカーソルをスキンの一部に合わせると、スキンの任意の部分に接続されているコントロールを表示できます。 ツールチップが表示されない場合は、[オプション]> [設定]> [インターフェイス]で、ライブラリとスキンのツールチップを有効にします。
+===== Tip: 開発者モードで、画面からすべてのコントロールを変更する。 =====
+開発者モードで Mixxx を実行している場合、Mixxx で扱うすべてのコントロールの状態を確認及びマニュアルで値を変更することが可能です。（メニュー > Developer > Developer Tools）
+=====  コントロール一覧  =====
 The default range is 0.0 to 1.0, unless otherwise noted. Binary means that it is either 'ON' (non-zero) or 'OFF' (zero).

Mixxx Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools