User Tools

Site Tools


manual_italian

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
manual_italian [2010/10/29 11:31]
daudaxx [End of Track Mode]
manual_italian [2010/11/02 14:07]
daudaxx [Controlli Master e Crossfader]
Line 85: Line 85:
  
 | {{:​manual:​uioverview:​ui_endoftrack.png|}} | La modalità fine traccia determina il comportamento di Mixxx al raggiungimento della fine di un brano. Si può modificare la modalità di fine traccia cliccandoci sopra per scegliere una delle tre opzioni disponibili;​ ciascun canale ha la propria impostazione di fine traccia che può essere modificata in modo indipendente dall'​altro canale. L'​opzione **Stop** non farà altro dopo la fine del brano fino a quando verrà caricato un nuovo brano sul canale o verrà ricercata una posizione sulla traccia corrente. L'​opzione **Loop** tornerà all'​inizio della traccia appena terminata e la riprodurrà di nuovo da capo. L'​opzione **Next** caricherà e riprodurrà automaticamente il brano successivo della coda di riproduzione. | | {{:​manual:​uioverview:​ui_endoftrack.png|}} | La modalità fine traccia determina il comportamento di Mixxx al raggiungimento della fine di un brano. Si può modificare la modalità di fine traccia cliccandoci sopra per scegliere una delle tre opzioni disponibili;​ ciascun canale ha la propria impostazione di fine traccia che può essere modificata in modo indipendente dall'​altro canale. L'​opzione **Stop** non farà altro dopo la fine del brano fino a quando verrà caricato un nuovo brano sul canale o verrà ricercata una posizione sulla traccia corrente. L'​opzione **Loop** tornerà all'​inizio della traccia appena terminata e la riprodurrà di nuovo da capo. L'​opzione **Next** caricherà e riprodurrà automaticamente il brano successivo della coda di riproduzione. |
-=====Master ​and Crossfader ​Controls=====+=====Controlli ​Master ​Crossfader=====
  
 |  {{:​manual:​uioverview:​ui_master.png|}} ​ || |  {{:​manual:​uioverview:​ui_master.png|}} ​ ||
-The crossfader (in the center of the pictureenables you to smoothly fade between the two channels and defines what you hear through the master ​outputWhen set all the way to the left, only channel ​is heardand set to the right, only channel ​will be heardEvery position in between gives you the mixed output of both channels. (NoteThe actual ​volume ​of each channel depends on the crossfader ​curvedefined in the //​Crossfader// ​preferences pane.) \\ \\ The Volume ​and Balance knobs control the volume ​and the balance ​(stereo ​distributionof the master ​outputThe Pre/​Main ​knob controls what you hear on the headphone outputIt works like the crossfader ​but instead of crossfading between channel ​and 2, it crossfades between the Master ​and Cueing ​signalIf the Pre/​Main ​knob is set to the left, one only hears the cueing ​signalwhich can be useful for prelistening tracksThe HeadVol ​knob controls the volume ​of the headphone output. \\ \\ The Depth, Delay and LFO knobs control the flanger. ​flanger ​is an effect that mixes the input signal with delayed copy of itself which leads to interferences in the signal and creates a comb-filter like effectBy routing the output ​of the effect back into the input (feedback)this effect can be enhanced. In Mixxx, the volume ​of the output ​signal that is routed back into the input can be controlled with the depth knobwhich controls the intensity of the effectThe delay knob sets the initial value for the delay lengthInside the effect howeverthis value is not constant but modulated by an LFO (low frequency oscillator), controllable with the corresponding knob. If this is too technically for you just play around with it and see how the different parameters affect the sound. :) ||+Il crossfader (al centro dell'​immagineti permette di sfumare con fluidità tra due canali e determina che cosa si sente dall'​uscita ​master. ​Quando è spostato tutto a sinistra si sente solo il canale ​1, mentre quando è spostato a destra si sente solo il canale ​2. Qualsiasi posizione intermedia ti dà l'​uscita mixata di entrambi i canali. (NotaIl volume ​effettivo di ciascun canale dipende dalla curva del crossfader, ​definita nell'​area ​//​Crossfader// ​delle preferenze.) \\ \\ Le manopole ​Volume ​e Bilanciamento controllano il volume ​ed il bilanciamento ​(distribuzione ​stereo) ​dell'​uscita ​master. ​La manopola ​Pre/​Main ​controlla quello che senti dall'​uscita cuffieFunziona come il crossfader ​ma invece di sfumare tra i canali ​2, sfuma tra il segnale ​Master ​ed il Cueing. ​Se la manopola ​Pre/​Main ​è spostata a sinistra si sentirà solo il segnale di cueing, ​il che può essere utile per il preascolto delle tracceLa manopola ​HeadVol ​controlla il volume ​dell'​uscita cuffie. \\ \\ Le manopole ​Depth, Delay ed LFO, controllano il flanger. ​Il flanger ​è un effetto che mixa il segnale in input con una copia ritardata di se stesso, il che porta ad interferenze nel segnale e crea un effetto "pettine"​Rimandando indietro l'output ​dell'​effetto all'input, ​l'​effetto può essere enfatizzato. In Mixxx il volume ​del segnale in output ​che viene rimandato all'input può essere controllato tramite la manopola ​depth, ​che quindi controlla la profondità dell'​effettoLa manopola del delay imposta il valore iniziale di ampiezza del ritardoAll'​interno dell'​effettocomunque, tale valore non è costante, ma modulato da un LFO (oscillatore di bassa frequenza), controllabile dalla manopola corrispondenteSe tutto questo è troppo tecnico per i tuoi gusti, giocaci semplicemente un pò per vedere come i diversi parametri influiscono sul suono :) ||
 =====Library===== =====Library=====
  
manual_italian.txt · Last modified: 2016/06/07 15:52 by jus